BONUS: James More - kouzlo (28. 11. 2020, Malostranská beseda) - 7 pádů HD

@John Newmann Neasi :D S tím posledním souhlasím

@Anna Vej No překladatelka tam byla navíc, nemělo to takové tempo a díky tomu to nebylo ono. Nicméně kouzelníci a iluzionisti je to nejlepší, co na scéně showbyznysu vůbec je. 😊

@John Newmann Ta prekladatelka mně celkem rusila spíš tam byla navíc. Honza to mohl udělat sám..Ale asi to je moje chyba kouzelniky moc nemusím a iluzionisty

@Anna Vej Souhlasím i nesouhlasím. Podle mě je potřeba sem tam dotáhnout někoho ze zahraničí sem. Proč ne. A ano, pravda. Divím se taky, proč to nepřekládal sám. Mě ten překlad vyloženě teda otravuje a jsem zastánce toho, že by měl každý umět anglicky, aspoň nějaké základy, ale to je samozřejmě blbost vzhledem k věkovému průměru sledujících jeho pořadu 😁

Viděla jsem ho poprvé a radši český rozhovor máme tolik talentovaných lidí a divím se, že sám Dědek ho nepřekládal..Přeci on překládá Grammy pokud se nepletu.

Neasi :D